داستان کوتاه به زبان بختیاری و لری
کوهستان سرد الیگودرز ( الیگوئرز ) - حکایت ، قصه ، داستان ( ...
stonelion.blogfa.com/post/381
متل به زونه لری بختیاری. فقیری داشت از تِه دُکون کِواو فروشی رَد اِوید ،. پیایِ کِواو فروش گوشتانِه به سیخ کِرده بید و ناهادِه بید. ری تَش و باد اِزِید و بوءِ خوش کِواو مین ...
۲ اسفند ۱۳۹۶ - خانه موسیقی مقامی داستان موسی و شبان به زبان لری بختیاری+دانلود ... لینک کوتاه: http://sound.golvani.ir/?p=82659. برچسب‌ها: چهار محال و ...
۱۵ مهر ۱۳۹۳ - { خدابیل بمدرسه میرود } قسمت چهل و نه _ 49. آقا که تو بوی .. ایر خومه نیزیدوم به بیهوشی .. می دام ولوم اکرد ؟؟ خُم ایشنهدومس ، ایدونستم ای فندو فیل منه ...
شما از این صفحه در 11/18/18 بازدید کردید.
۱۲ دی ۱۳۹۲ - داستان لری ﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﻡ ﻭ ﮔﻮﯾﻠﻮﻡ ﻣﻨﻪ ﺣﻮﻧﻪ ﺑﯿﺪﯾﻢ ﺩﯾﺪﻭﻡ ﺩﺭ ﺍﺯﻧﻦ،ﺭﻫﺪﻭﻡ ﺩﺭ ﻥ ﻭﺍﺯ ﮐﺮﺩﻭﻡ ﺩﯾﺪﻭﻡ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺑﺮﻗﻪ ﺳﯿﻞ ﮐﻨﺘﻮﺭ ﮐﺮﺩ ﮔﻮﺩ ﺳﯿﭽﻪ ﮐﻨﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﻪ ﻣﺮ ﺧﺮﺍﻭﻩ؟ﺗﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻮﻡ ﺟﻮﺍﺑﺲ ﺑﺪﻭﻡ ﺩﯾﺪﻭﻡ ﮔﻮﯾﻠﻮﻡ ...
شما این صفحه را 2 بار دیدید. آخرین بازدید: 11/18/18
۱ مهر ۱۳۹۴ - قوم لر. activity_67231_121149025. چهار حکایت کوتاه اما تاثیر گذار: حکایت اول: از کاسبی پرسیدند: چگونه در این کوچه پرت و بی عابر کسب روزی ...
شما از این صفحه در 11/18/18 بازدید کردید.
۲۴ شهریور ۱۳۸۸ - ولات، داستان کوتاه به زبان لری بختیاری. ... دم پسین زمند و اشکسته ورگشت به حونه ،حونه س کجه بی دوون شر داشت وا خوس. فرگ اکرد که جو صوو پیل ...
ایخوم یه حکایت واقعی که مین طایفمون اتفاق وهسه و به یه ضرب المثل هم تبدیل ... این خلاصه داستان به زبان فارسی و حالا میخوام اونو به لهجه بختیاری خودمون بنویسم .
بیویار(به زبان لری بختیاری). شاعر فاطمه محمدی. بیویاردلوم بازگرته هواتیه کالت تونیری ودل مومثل شب سیاهه توستون وپاییز هم تموم بی ولی ای دل مو آروم نیاوی
آنچه در ادامه ملاحظه می کنید یک «متل کُل خنه دار» (داستان کوتاه طنز) است از مجموعه متلهایی ... معرفی یک مجموعه شعر به زبان لری بختیاری که از 1358 تا کنون تجدید چاپ ...
سیری در فرهنگ بختیاریهای ایران زمین - داستان (متل)بختیاری - به وبلاگ اصیل ترین ایرانیان غریب مانده خوش امدید.
سرزمین پنج خورشید - قصه ی کوتاه بختیاری - ... با توجه به لهجه های مختلف در زبان زیبای بختیاری ممکن است بعضی (ویا بسیاری) از گفتارهای مکتوب (کلمات) ...
شما از این صفحه در 11/18/18 بازدید کردید.
یک شاهکار ادبی به زبان شیرین لری بختیاری. شاهـــــنامه لـُـــــری! استاد جواد خسروی نیا پژوهشگر و شاعر حماسه سرای بختیاری در طول سالها تلاش و. کوشش ( هفت سال ) ...
زبان لری مینجایی، که اغلب از آن انحصارا به لری، یا لری خرم آبادی و همچنین ... لور، ویژه نامه داستان لری انتشار یافت که چندین داستان کوتاه لکی، مینجایی و بختیاری ...
ریشه زبانهای ایرانی، لری-بختیاری و سایر گویشهای لری مانند زبان فارسی به ... این در حالی است که برخی گویشهای زبان لری تحت تأثیر زبان کردی قرار گرفته‌اند.
رفتن به ۱۱ پیوند به بیرون - پیوند به بیرون[ویرایش]. مشخصات زبان لری بختیاری در پایگاه اینترنتی اتنولوگ. [نمایش]. ن · ب · و · زبان لری · لری شمالی.
وارد نشده: داستان کوتاه
۲۵ فروردین ۱۳۹۳
مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت ...
نویسنده، نسیمه باری به زبان پشتو برگردان به زبان پارسی، احمد میوندی ویراستار به زبان پارسی، صدیق رهپو طرزی ... داستان کوتاه : سایهٔ بلا ، ... ویراستار به زبان پارسی، صدیق رهپو طرزی .... ټولې کړکۍ چې د ستوری (*)نښه لری ډکول یې ضروری دی.
برچسب‌ها: زبان لری, ادبیات لری, داستان لری, جک لری, متل بختیاری ... دید و بازدیدی کوتاه در میان ایل هداوند (لرهای بومی استان تهران) ( جمعه چهارم اردیبهشت ۱۳۹۴ )
۱۵ تیر ۱۳۹۶ - داستان انگلیسی لری و صندلی پرنده همراه با فایل صوتی برای زبان آموزان عزیزی که در ابتدای راهند و نیاز به شنیدن و تکرار و تمرین هر روزی دارند .
دانلود کتاب واژه نامه بختیاری ... دانلود کتاب هفت داستان به زبان انگلیسی ... ۶ صفحه; برچسب‌ها: داستان، رمان، داستان کوتاه، مجموعه داستان، داستان فارسی، رمان فارسی ...
دالو مروارید با گویش لری فارسانی به بازار کتاب آمد ... روایت های گوناگون نقل شده است؛ اما روایت بختیاری آن همراه با شعرهای شیرین یکی از ساکنان لر زبان شهر فارسان نقل شده است. ماجرای داستان از این قرار است دالو مروارید روزی اتاق خود را جارو می کند.
وارد نشده: کوتاه
ضرب المثل های جالب با لهجه لری و ترجمه ﻣﯿﻬﺎﯼ ﯾﮑﯿﻨﻪ ﺑﯿﺎﺯﻣﻮﻧﯽ ﺭﻭ ﻭ ﻫﻤﺴﺎﯾﯿﺶ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﮔﺮ می ﺨﻮﺍﻫﯽ یکی ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯽ ﺑﺮﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﯿﺶ ضرب المثل های جالب با لهجه لر.
داستان یا حکایتی را نقل کنند تا آنها را ضبط. کنیم. و گاه هنگامی ... تفاوت نمود دستوری در گویش بختیاری و زبان. فارسی در چیست؟ ..... توان طی مدتی کوتاه عملی را ده.
به درخت نخل به زبان لری در مناطق شمالی تر موه (moh ) و در مناطق جنوبی تر مخ ... همنوعان من است، از سرزمین مردمان قد کوتاه (شاید مراد گوینده درخت آسوریک کشورهای جنوب ... های لری منظومه های لکی منظومه های بختیاری زبان لری داستان درخت اسوریک بختیاری ...
۲۱ اسفند ۱۳۸۹ - آثار پیش از اسلام، عبارتهایی به نام «داستان و دستان» وجود داشت که ... گذشته، ایرانیان واژة «نیوشه» را، به معنای سخن شنیدنی و جمله های کوتاه به ... با توجه به تقسیم بندی زبان های هند و اروپایی، لری و بختیاری در گروه زبان های ایرانی.
۲۰ مرداد ۱۳۹۵ - به گزارش ایسنا - وجــــود سه قوم اصیل در چهارمحــال و بختیـاری ... بومی- محلی، مراسمات عروسی و عزاداری، رسوم) در کنار زبان لری، فارسی و ترکی تنها ...
۲ بهمن ۱۳۹۴ - آبپا | سجاد رزمجو هم وطن لر زبان ما صدای بسیار خوبی دارد و در سرزمین سر سبز یاسوج زندگی میکند و به گویشهای کردی و لری و محلی بویر احمدی ترانه ...
مسیج لری جدید و عاشقانه چی ﺩﺭﺧﺖ ﺑﯽ ﺛﻤﺮ ﺣﺸﮏ ﺑﯿﻪ ﺑﺮﮔﻢ ﺗﺮﮎ ﺩﻭﺳﯿﺖ ﻧﻤﯿﮑﻢ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﮔﻢ معنی فارسی مثل درخت بی ثمر برگ هایم خشک.
خروسک فیلم کوتاه به زبان لری , با گویش بختیاری داستان این فیلم درباره پسر بچه‌ای است می خواهد به دوستانش ثابت کند که مادر بزرگش به بهشت میرود، طبق رسم...
کتاب «قوم لر» به معرفی تاریخچه، فرهنگ، هویت و مشاهیر قوم لر، از اقوام قدیمی ایرانی به ... [۹] ریشه زبانهای ایرانی لری (بختیاری، خرم‌آبادی) مانند زبان فارسی به پارسی .... به امید آنروز که لر هویت واقعی خود را بدست آورد و یکپارچه شود برای کوتاه کردن ...
خورزمار (khorzemar) - شعر - داستان - لطیفه - زبانزدها و طنز بختیاری. ... ۳- ترجمه چمله "آی لاو یو" به زبان لری: دردت زنا تنگ چلم یا من تشنیم. ۴-کوه میر چیست؟
۱۳ مرداد ۱۳۹۳ - آبشار آتشگاه لردگان-نماد سرسبزی بختیاری به خدا قصد توهین ندارم.خودمم بختیاریم و لر(جنبه طنز داره و می دونم که همه بختیاریا مثل خودم با جنبه ان) ...
رتبه: ۴٫۶ - ۵ رأی
کتاب گویش لری از واج تا جمله اثر احمد بارانی را از کتابراه دانلود کنید و از کتابخوانی لذت ببرید.
یلدای رنج - ادبیات / داستان کوتاه. ... اما درباره این که نوشته اید «زبان مهاجمان آریایی به زبان بختیاری که در قالب تمدن ایلمائید ی یکی از درخشان ترین دوره های تمدن ...
۹ مهر ۱۳۹۲ - زبان انگلیسی و کل زبان‌های‌هایی که در اروپا و خاورمیانه و هند، با آنها ... با ترکیب زبان انگلیسی، هندی و اردو، یک داستان کوتاه قدیمی را به زبان هند و ...
داستان ها و افسانه های شهر بن. داستان واقعی کداخدای بن به نام بهزاد بیگ ... مردم بن به علت تاس بودن به بهزاد کچل معروف بوده) نزد فرماندار بختیاری آن زمان به نام تیمورخان ... و بهزاد بیگ با گرفتن خسارت از فرماندار کوتاه آمده وبه بن باز می گردد. ... در بین راه در محلی به نام گذرگاه بارده به زبان محلی (باردا گچریرده) به دزدان و راهزنان برخورد می ...
رتبه: ۹۵% - ۶۸۸ رأی
معنی بختیاری در لغت نامه دهخدا. بختیاری. [ ب َ ] (حامص مرکب ) نیک بختی. اقبال. (۸ آبان ۱۳۸۷ - همشهری آنلاین - هوشنگ سامانی: بهمن علاءالدین مشهور به مسعود بختیاری یک ... بومی یافت و توانست در طول 35 سال از حیات خود، یک زبان مشترک موسیقایی ... از نظر فرهنگی خیلی به بختیاری ها و به طور کلی فرهنگ لری نزدیک بود و او با ...
ادوارد مونتاین (Edward Montine) کنابی به نام "داستان های ایرانی " دارد که در سال ١٨٩٠ در پاریس ... این کتاب جامع ترین و مستندترین کتابی است که به زبان خارجی درباره ی .... این جملات کوتاه زاییده ی اندیشه و دانش مردم ساده و میراثی از غنای معنوی نسل های ..... و اقوام ایرانی کرد و لر و بختیاری گرد آورده بود در اختیار خوانندگان خود بگذارد.
افسانه های لری و بختیاری - bakhtiary.org. http://www.bakhtiary.info ... وطن دیلی/آنا دیلی vatan dili news - داستان کوتاه به زبان ترکی - ... پیللهلری چیخیرام. 121.
۲۳ تیر ۱۳۹۳ - نگاهی کوتاه به زبان‌ِ ژادین (جنسی)، سباستیان هاینه ب. بی‌نیاز (داریوش). » .... گین در زبان لری بختیاری به قین/غین تبدیل شده و معنی‌ِ کون می‌دهد. در زبان‌ِ پشتو به .... در این باره سدها سروده و داستان نوشته شده است. واژه‌های زیر به معنی‌ِ ...
رسوم مردم لر آداب سوگواری بختیاری ها آداب و رسوم ازدواج , لباسهای محلی بختیاری ... ترانه ای غم انگیز و سوزناک را به زبان شیرین لری بختیاری زمزمه می کنند و بقیه ...
۱۱ آبان ۱۳۹۵ - قصه از برجسته ترین و رایج ترین گونه از گونه های ادبیات عامه در جامعه های شفاهی ... از مجموعۀ مقالات او به زبان های انگلیسی و آلمانی نیز می توان از « قصه، تعبیری ... کرده اند، و دیگر یادداشتی بسیار کوتاه بر ترجمه واژه های لُری و فارسی در قصه ها و چگونگی حرف نگاری کردن آنها. ... مجموعۀ لوریمر، 28 قصۀ بختیاری؛ 2.
شعر کوتاه در ادبیات بختیاری با این اوصاف در حالی که نهایت ایجاز وایجاد ... «تیتوم ره» در زبان بختیاری به معنای همصحبت شدن با کسی در یک راه کوتاه بی حضور غیر است. .... برچسب‌ها: شاهنامه خوانی بختیاری, شاهنامه, کورش اسدپور, خسروی, بختیاری, لری .... علم و فرهنگ · معرفی مناطق بختیاری · شعر و موسیقی · پیامک های لری · داستان ...
۲۹ آذر ۱۳۹۵ - شعرلری بختیاری دلم تنگه همراه دکلمه از ندا دلم تنگه به سی سایه بهونی به سی ... برچسب‌ها: جدیدترین اشعار لریجدیدترین دکلمه های ندادکلمه های ندادلم ...
بهمن علاء الدین (1385-1319) مشهور به مسعود بختیاری موسیقیدان وخواننده ی ... از لحاظ ساختمان دستوری جزء دستگاه واجی؛ نظام آوایی و معنایی می باشند؛ در طول تاریخ بعضی زبان ها می میرند ولی زبان بختیاری به ... از علل چهره پرغبار فرهنگ بختیاری نداشتن خط نوشتاری بوده است هم چنین اصطلاحات ارضی باعث مهاجرت به .... شعرهای کوتاه:
۸ مهر ۱۳۹۳ - رویه میراث معنوی «چینه چینه»، راهیابی به فرهنگ قوم لر ... راهیابی به فرهنگ هر قوم و انعکاس‌دهنده تجربیات نسل‌ها و بازتابی از زبان مردم است. ... خاستگاه داستان، قصه و حکایت برخوردارند و چینه‌چینه (ضرب المثل) لری نیز از این ... در قالب جملات کوتاه به صورت نظم و نثر و دربردارنده پند، دستورات اجتماعی، نکات اخلاقی و.
۲۹ بهمن ۱۳۹۶ - قوم لر در سال‌های اخیر مورد هجوم سرزمینی، هویتی و اقتصادی قرار گرفته است. ... و پادوی ستارخان را بازی میکند و از قضا بر اساس داستان و تخیل آقای «محمدرضا ... در کتاب‌های درسی «استان شناسی» دوره متوسطه که زبان و گویشهای لری مناطق لر ... اصلی لرها به‌ویژه لرهای بختیاری در انقلاب مشروطیت، اشاره‌ای هرچند کوتاه به ...
کردها به زبان کردی، از شاخه غربی زبانهای ایرانی سخن میگویند کردی که اکثر کردها ... بختیاری نام یکی از قومهای بزرگ لر ایران معروف به لر بزرگ است که در زاگرس ...
۳ آذر ۱۳۹۶ - بارگذاری توسطArateh
This is Folk music from Lorestan Province -Iran. Language: Luri کلیپ کوتاه و زیبای شکارچی لر - بختیاری - لری.
دلایل تاریخی نامگذاری و دسته‌بندی لرهای بختیاری به -چهارلنگ-. ... بلکه تاثیرات عمیقی در فرهنگ، سنّت ها و حتی زبان هر یک از این دو شاخه به همراه داشته است. ... روزی روزگاری، مردی بود به نام "بدر" که حاکم بختیاری یا همان " لر بزرگ" بود. .... کوتاه اینکه این توجیهات خوش آوایی یا به اصطلاح "حسن تعبیر" با ضروریات و واقعیات جامعه ی ...
نگاهی تازه به وجه تسمیه ی " هفت لَنگ" و "چهار لَنگ" در تقسیم بندی ساختار اجتماعی ... بلکه تاثیرات عمیقی در فرهنگ، سنّت ها و حتی زبان هر یک از این دو شاخه به همراه داشته است. ... روزی روزگاری، مردی بود به نام "بدر" که حاکم بختیاری یا همان " لر بزرگ" بود. .... کوتاه اینکه این توجیهات خوش آوایی یا به اصطلاح "حسن تعبیر" با ضروریات و ...
۱۱ تیر ۱۳۹۶ - پیش از اکران «اسکی‌باز» دو فیلم کوتاه به نام‌های «گزارشگر» کاری از محمدرضا ... اما یک فیلم ۸۰ دقیقه‌ای بود که با لهجه محلی قوم بختیاری داستان پسری به نام ... شخصیت اصلی داستان به زبان محلی و شوخی‌های او با افراد دیگر داستان مخاطب ... یکی از گاف های فیلم به حساب آید، سنت‌های محلی اقوام لر بختیار، آداب و رسوم ...
حسین